想取原住民語言的名字－jackw1k5530u6@outlook.com

優質筆譯社

橘子色彩 wrote:

大師好，華頓翻譯公司是，夏那跳舞妻蓮霧

排灣卡夫隆岸

都可以。年青一輩為了文化增加良多創意，連異族語言都放進來。

可是原居民族語這麼多種翻譯社要怎麼選,怎麼取呢?

布農阿里曼
「顏冺」很中性翻譯

可見甘仔轄的高貴

你好

在台灣,上班族每一個人...(恕刪)
可是我記得它如同有翻譯過有名的小說耶

別離是甘仔轄·阿拉米和甘仔轄·馬祿
好問題!

我系"蓮霧"
想到電視有個胖胖的民嘴

在台灣,上班族每一個...(恕刪)

阿沙沙!

華頓翻譯公司想要中性的,不分男女都可用的名字,好唸好記,有好的涵意
有人可供給嗎?

吾曼亨隆 ... ？

叫做
打拉搭拉搭喇搭！！（請見水管小叮噹升職器）

舉例︰
Tim Hardaway Jr.
Tim Hardaway + Earl Joseph Smith III ---------->
以後
要把產季加在前面啦 sorry

阿里山 TSOU 吾雍
LBJ 一生最不想見的人

Tim Hardaway -----> Tim Hardaway Jr. 城市有
此刻照舊有人對原住民有成見
歧視的說，我看不懂英文啦！

所以 ...

macross_sato wrote:

大肚王有文獻記載且較能考證的君主有兩位，
我想要中性的翻譯社

橘子顏色 wrote:

翻譯公司好
看到原居民用英文拼音
在台灣翻譯社上班族每一個人都要取個英文名,橘子為了表達對這塊地盤的感情與淵源翻譯社想取個原居民名字,
橘子色彩 wrote:
阿里山 TSOU 吾雍

我系"蓮霧"

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=5625532有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

全站熱搜

創作者介紹

jackw1k5530u6
jackw1k5530u6@outlook.com

jackw1k5530u6 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄