jackw1k5530u6@outlook.com

普什圖文翻譯

（正樹：　嗯，簡直以服務居多。）

延滞料     えんたいりょう          延遲費

-------------------------
「代、料、費」其實也會混著用

生涯費     せいかつひ

例子頭幾天已經提過了，這邊不再贅述。

デート代　→　有　（中文就是一般的「約會支出」）
デート料　→　有　（這說法感受就很像情人出租，
　　　　　　　　　　現實上也是，因為我們享受了辦事）
デート費　→　有　（這個的用法正常了一點，
　　　　　　　　　　就一般男女朋侪出去約會。）

研修費、研修代、研修料　　→　都有

「費ひ」

例子有：

　　　例子有：

レンタル料　                   租賃費

不外，
說話也有所謂的使用習慣，
若是翻譯公司記得曾經看過某說法，
哪天要用時，就照那說法來吧！

代表的是獲得某種好處（諸如服務之類）所獲得或付出的錢。大多有一個事前公定的價錢翻譯

代表的是取得別人勞力或是租借物品時，所支付的費用。

　　（自分または相手が）何かをするために必要なお金を表わす。支払わなければならない（または、用意しておかなければならない）お金という意味合いがある。

利用料　しようりょう　使用費

代表的是交換物品時所支付（或是取得）的錢翻譯大多用於針對商品（有經濟價值之物）所付出的金額。

会費        かいひ

交通費     こうつうひ

サービス料                             服務費

　　　何かと交流に支払う（または、受けとる）お金を表わす翻譯商品（経済的に価値のあるもの）に対して支払う金額であることが多い。

"65306", {});